Xpolyglot

Xpolyglot: Xcodeプロジェクト向けAI搭載ローカリゼーション

Xpolyglotは、Xcodeプロジェクトのローカリゼーションプロセスを簡素化し、加速するためにFiveSheepが設計したmacOSアプリケーションです。文字列、メタデータ、アプリのアップデートを簡単に翻訳するツールを提供することで、アプリのリーチをグローバル市場に拡大したい開発者向けに調整されています。

Xpolyglotとは？

Xpolyglotは、アプリのコンテンツの翻訳を効率化するためにXcodeとシームレスに統合する、AI駆動のローカリゼーションツールです。人工知能の力を活用して、費用対効果が高く効率的な翻訳を提供し、開発者がより少ない労力でより幅広いオーディエンスにリーチできるように支援します。

Xpolyglotの仕組み

Xpolyglotは、次の方法で動作します。

• Xcodeプロジェクトのインポート: 数回クリックするだけで、Xcodeプロジェクトを簡単にインポートできます。
• AI搭載の文字列ローカリゼーション: OpenAI APIキーを使用して、文字列カタログを自動的に翻訳します。
• 差分アップデート: 変更された文字列を検出し、新しいものだけを翻訳して、時間とコストを節約します。
• グローバルメタデータ管理: App Store Connectの説明とキーワードを、サポートされているすべての言語で最新の状態に保つのに役立ちます。
• バージョン管理: アプリのアップデートの「新機能」セクションの翻訳を簡素化します。

主な機能と利点

• シームレスなXcode統合: 既存の開発ワークフローを簡素化します。
• AI搭載の翻訳: 従来の翻訳サービスに代わる費用対効果の高い代替手段を提供します。
• 差分アップデート: 変更されたコンテンツのみを翻訳することで、翻訳コストを削減します。
• 自動化されたメタデータ管理: アプリがすべてのターゲット市場で発見可能であることを保証します。
• 簡単なバージョン管理: ユーザーが最新の機能をネイティブ言語で知ることができます。

ユースケース

Xpolyglotは、以下に最適です。

• アプリのリーチをグローバル市場に拡大しようとしている開発者。
• アプリのローカリゼーションのコストと複雑さを軽減しようとしているチーム。
• App Storeの提出プロセスを効率化したい開発者。

価格

価格の詳細については、公式ウェブサイトを参照してください。

Xpolyglotの使い方

1. 購入とインストール: 公式ウェブサイトからXpolyglotを購入します。
2. Xcodeプロジェクトのインポート: 数回クリックするだけで、Xcodeプロジェクトをインポートします。
3. OpenAI APIキーの提供: 有効なOpenAI APIキーを入力します。openai.comから入手できます。
4. 文字列の翻訳: ツールを使用して、文字列カタログをローカライズします。
5. メタデータのグローバル化: App Store Connectの説明とキーワードを更新します。

Xpolyglotが重要な理由

ローカリゼーションは、グローバルなオーディエンスにリーチするために非常に重要です。Xpolyglotは、AIを活用してこのプロセスを簡素化し、開発者がアプリのリーチを拡大するためのアクセスしやすく費用対効果の高いものにしています。

Xpolyglotはどこで使用できますか？

macOSでXpolyglotを使用して、App Storeでの展開用にXcodeプロジェクトを翻訳できます。

予想される節約

Xpolyglotは、従来の人的翻訳サービスと比較して大幅なコスト削減を見込んでいます。たとえば、200個のキー（各キー10語）を5つの言語にローカライズする場合、人的翻訳では1000ドルかかる可能性がありますが、Xpolyglotではわずか10.73ドルです（アプリのコストと推定されるOpenAI APIの使用量を含む）。

注意：Xpolyglotには個別のOpenAI APIキーが必要で、openai.comで入手できます。