AI Localizer

AI Localizer: コードのためのAI搭載翻訳ツール

AI Localizerは、Xcodeで構築されたiOSおよびmacOSアプリのローカライズプロセスを簡素化するように設計されたmacOSアプリケーションです。AIを活用し、Microsoft AzureとGoogle Translateのオプションと共に、アプリを35以上の言語に自動翻訳します。これにより、アプリのローカライズに通常伴う多くの手作業が不要になり、より迅速かつ効率的になります。

AI Localizerとは？

AI Localizerは、Xcodeプロジェクト内のすべてのローカライズ可能なテキストを自動的に検索し、AI搭載翻訳を含むさまざまな翻訳オプションを提供するツールです。SwiftUI、Storyboard、XIB、および.stringsと.xcstringsの両方の形式をサポートしており、幅広いXcodeプロジェクトとの互換性を保証します。

AI Localizerの仕組み

AI Localizerは、次の方法で動作します。

1. ローカライズ可能なリソースの自動ロード： アプリはXcodeプロジェクトとシームレスに統合され、すべてのローカライズ可能なリソースを自動的に検出してロードします。
2. 翻訳オプションの提供： AI翻訳、Microsoft Azure、Google Translate、または手動翻訳から選択できます。この柔軟性により、予算と希望する精度レベルに基づいて最適なオプションを選択できます。
3. Xcodeへの即時保存： AI Localizer内で行われた変更は、Xcodeプロジェクトに即座に保存され、ワークフローが合理化されます。
4. 校正エクスポートの提供： オプションで、人間の翻訳者によるレビューのために翻訳をエクスポートし、ワンクリックでインポートし直すことができます。

主な機能：

• 簡単なローカライズ： アプリ内のすべてのローカライズ可能なテキストを自動的に識別します。
• 複数の翻訳オプション： AI、Microsoft Azure、Google Translate、または手動翻訳から選択します。
• 校正エクスポート： 人間によるレビューのために翻訳をエクスポートし、簡単にインポートし直します。
• 包括的なXcodeサポート： SwiftUI、Storyboard、XIB、および.stringsと.xcstringsの両方の形式で動作します。
• クイックセットアップ： Xcodeプロジェクトからすべてのローカライズ可能なリソースを自動的にロードします。

AI Localizerの使い方

AI Localizerの使用を開始するには、いくつかの簡単な手順が必要です。公式サイトでは、アプリを使用して最初のXcodeプロジェクトを翻訳するプロセスを分解したガイドを提供しています。

• アプリをシームレスに翻訳： AI Localizerは、アプリをさまざまな言語に翻訳するのに役立ちます。
• 入門ガイド： 公式サイトには、アプリの使い方を分解した入門ガイドがあります。

AI Localizerが重要な理由

アプリのローカライズは、グローバルなオーディエンスにリーチするために不可欠です。AI Localizerはこのプロセスを簡素化し、開発者がアプリを複数の言語に迅速かつ簡単に翻訳できるようにすることで、潜在的なユーザーベースと収益を増加させます。また、翻訳作業の多くを自動化することで、開発者の時間とリソースを節約するのに役立ちます。

AI Localizerはどこで使用できますか？

AI Localizerは、Xcodeで構築されたiOSおよびmacOSアプリに取り組んでいる開発者向けに特別に設計されています。Appleエコシステム向けのアプリを開発しており、国際市場へのリーチを拡大したい場合は、AI Localizerが貴重なツールになります。

Xcodeプロジェクトをローカライズする最良の方法は？

AI Localizerを使用すると、Xcodeプロジェクトのローカライズに対する合理化された効率的なアプローチが提供されます。ローカライズ可能な文字列を検索するプロセスを自動化し、AI搭載翻訳を含むさまざまな翻訳オプションを提供することで、ローカライズに必要な手作業と時間を大幅に削減します。校正のために翻訳をエクスポートする機能により、精度と品質がさらに保証され、AI LocalizerはXcodeプロジェクトをローカライズする最良の方法の有力候補となります。公式ドキュメントは、Wide Angle SoftwareのWebサイトで入手できます。追加のガイダンスについては、ヘルプセンターを参照してください。

結論として、AI Localizerは、XcodeベースのiOSおよびmacOSアプリケーションのローカライズを合理化しようとしている開発者にとって実用的なツールとして提示されています。主要な手順を自動化し、AI搭載オプションを含む複数の翻訳選択肢を提供することで、開発者はより効果的かつ効率的にグローバルなオーディエンスにリーチできます。さまざまなXcode形式のサポートと校正のオプションにより、その有用性が向上し、アプリ開発ワークフローにおいて貴重な資産となります。