Wordscope

Wordscope：面向专业人士的 AI 驱动翻译工具

什么是 Wordscope？ Wordscope 是一款一体化翻译解决方案，旨在提高专业翻译人员的效率和收入。Wordscope 受到 40 多个国家/地区数千人的信任，提供一个统一的界面来翻译各种文档类型，包括 Word、Excel、PowerPoint、HTML、InDesign 和 SRT（字幕）。

主要特性和优势

• ChatGPT 集成： 利用 ChatGPT 协助翻译人员进行定义、探索概念和改写内容。 Gold 用户可以使用 ChatGPT 进行校对。
• 神经机器翻译： 通过提供即时机器翻译来提高生产力。
• 私有翻译记忆库： 通过存储和重用以前的翻译来避免重新翻译相同的句子。
• 术语数据库： 通过管理术语来保持不同内容类型和媒体之间的一致性。
• 公共翻译记忆库： 重用来自官方多语言网站的可用翻译。
• 比较修订工具： 通过详细的比较确保翻译忠实于原文。
• 质量控制工具： 检查语法、拼写错误、不一致和错别字。
• 同义词列表： 增强翻译的风格和词汇。
• 共享选项： 允许将大型项目分配给多个翻译人员。

Wordscope 如何工作？

Wordscope 保留文档的原始布局和格式。它通过在单个界面中提供一套全面的工具来工作，使翻译人员能够有效地管理和改进其工作流程。该平台支持各种文件格式，并提供利用 AI 和传统翻译方法的功能。

如何使用 Wordscope？

1. 上传您的文档： 首先将您的文档上传到 Wordscope 平台。
2. 翻译： 使用 AI 驱动的工具（包括机器翻译和 ChatGPT 集成）来翻译您的内容。
3. 审阅和修订： 利用比较修订工具和质量控制功能来确保准确性和一致性。
4. 完成： 导出您翻译的文档，保持原始布局和格式。

为什么选择 Wordscope？

Wordscope 作为一个为专业翻译人员量身定制的综合解决方案脱颖而出。它将 ChatGPT 和神经机器翻译等先进的 AI 技术与传统的翻译工具相结合，提供了一种平衡的方法来提高生产力和质量。该平台处理各种文档类型并保持格式的能力进一步简化了翻译过程。

Wordscope 适合哪些人？

Wordscope 非常适合寻求以下目的的专业翻译人员：

• 提高生产力和收入
• 保持翻译质量和一致性
• 管理大型和复杂的翻译项目
• 利用 AI 来增强他们的工作流程

翻译文档的最佳方式是什么？

Wordscope 提供一套全面的工具，旨在加速翻译过程：

• AI 辅助： 使用 ChatGPT 进行快速查找和改写。
• 机器翻译： 获取即时翻译以加快初始阶段。
• 翻译记忆库： 重用以前的翻译以避免重复工作。
• 质量控制： 通过内置检查确保准确性并减少修订时间。

Wordscope 安全参数

Wordscope 中的安全参数使您可以指定在与其他用户共享项目时，哪些内容将在翻译或修订模式下对他们可见。 但是，当您以项目所有者的身份登录时，这些参数不会影响您自己对项目的查看。