Phrase

Frase: Plataforma de Gerenciamento de Tradução e Localização Alimentada por AI

Phrase (anteriormente Memsource) é uma plataforma de localização líder projetada para automatizar, gerenciar e entregar conteúdo multilíngue de forma inteligente, promovendo conexões mais profundas com os clientes e acelerando o crescimento dos negócios. Ela capacita as organizações a fornecer aos clientes conteúdo em seus idiomas nativos, levando a um maior engajamento e uma percepção mais rápida do impacto nos negócios.

O que é Phrase?

Phrase é um sistema de gerenciamento de tradução (TMS) baseado em nuvem que aproveita a AI para otimizar e automatizar o processo de localização. Ele oferece um conjunto abrangente de ferramentas para gerenciar conteúdo multilíngue, desde tradução e revisão até garantia de qualidade e entrega.

Como o Phrase funciona?

A plataforma Phrase centraliza todas as atividades de localização em um único hub, permitindo que as equipes rastreiem o progresso, automatizem tarefas e colaborem de forma eficaz. Seus recursos alimentados por AI, incluindo o Phrase NextMT e a adaptação sensível ao contexto, automatizam o roteamento e o QA, garantindo qualidade consistente em escala. A plataforma também se integra com mais de 50 ferramentas em design, desenvolvimento, CMS e QA, facilitando o fluxo de dados e o gerenciamento do fluxo de trabalho sem problemas.

Principais recursos e benefícios:

• Automação inteligente: Phrase utiliza AI para automatizar atualizações de conteúdo, atribuições de tradução, verificações de QA e entrega por meio de fluxos de trabalho configuráveis e gatilhos integrados. Phrase Orchestrator oferece uma interface de arrastar e soltar sem código para criar fluxos na plataforma Phrase e além.
• Hub centralizado: A plataforma fornece um local único para gerenciar e traduzir todo o conteúdo, permitindo rastreamento eficiente, automação de tarefas e colaboração em equipe.
• Tradução alimentada por AI: Phrase Language AI automatiza a seleção dos serviços de tradução mais eficazes, incorpora termos da marca e pontua a qualidade do conteúdo com base no contexto e nas circunstâncias.
• Qualidade consistente em escala: A pontuação de qualidade integrada, a seleção automatizada do mecanismo de MT e o roteamento inteligente garantem altos padrões, mesmo com grandes volumes de conteúdo.
• Análise acionável: Phrase Analytics permite que as equipes rastreiem o desempenho, descubram insights e relatem o progresso por meio de relatórios personalizados e painéis visuais, sem exigir suporte SQL ou BI.
• Localização de áudio e vídeo: Phrase Studio permite a transformação rápida e segura de conteúdo falado em transcrições de alta precisão, legendas localizadas e locuções em mais de 100 idiomas.
• Integrações: A plataforma se integra com mais de 50 ferramentas em design, desenvolvimento, CMS e QA, protegendo os fluxos de trabalho existentes e permitindo a rápida realização de valor.

Casos de uso:

Phrase atende a vários casos de uso, incluindo:

• Localização de software: Localização de aplicativos, sites e produtos digitais para públicos globais.
• Localização de sites: Adaptação do conteúdo do site para diferentes idiomas e regiões.
• Localização de aplicativos móveis: Tradução e adaptação de aplicativos móveis para usuários internacionais.
• Localização de jogos: Localização de videogames para diversas comunidades de jogos.
• Localização multimídia: Transformação de conteúdo de áudio e vídeo em formatos multilíngues.

Por que o Phrase é importante?

No mundo globalizado de hoje, fornecer conteúdo nos idiomas nativos dos clientes é crucial para o engajamento e o crescimento dos negócios. Phrase simplifica e otimiza o processo de localização, permitindo que as empresas se conectem com públicos internacionais de forma eficaz.

Como usar o Phrase?

1. Solicite uma demonstração: Entre em contato com o Phrase para agendar uma demonstração e explorar os recursos da plataforma.
2. Integre com seus sistemas existentes: Conecte o Phrase às suas ferramentas de design, desenvolvimento, CMS e QA existentes.
3. Automatize seus fluxos de trabalho: Configure fluxos de trabalho para automatizar atualizações de conteúdo, atribuições de tradução, verificações de QA e entrega.
4. Rastreie seu desempenho: Utilize o Phrase Analytics para monitorar a qualidade da tradução, os tempos de resposta e o custo.

Histórias de sucesso de clientes:

• Deliveroo: Centralizou seu processo de localização e garantiu a consistência em todos os tipos de conteúdo, resultando em melhor tempo de lançamento no mercado e satisfação do cliente em novas regiões.
• Zendesk: Aproveitou a parceria com Phrase para tomar decisões informadas e crescer com a plataforma.
• What3Words: Alcançou maior controle sobre os prazos e reduziu o tempo de resposta da solicitação de localização para cerca de uma semana.
• BlaBlaCar: Expandiu a gama de materiais localizados dentro da plataforma Phrase, melhorando a satisfação do cliente e impulsionando a lealdade.

Em conclusão, Phrase é uma plataforma de localização poderosa e versátil que capacita as empresas a gerenciar com eficácia o conteúdo multilíngue, automatizar os fluxos de trabalho de tradução e alcançar o sucesso global. Ao aproveitar a AI e a automação inteligente, o Phrase ajuda as empresas a se conectarem com públicos internacionais, aprimorarem o envolvimento do cliente e impulsionarem o crescimento dos negócios.

Saiba mais:

• Visite o site do Phrase: https://phrase.com/
• Solicite uma demonstração: https://phrase.com/demo/