Translation Strings

Translation Strings: 앱을 위한 AI 기반 번역 관리

Translation Strings란 무엇인가요? Translation Strings는 애플리케이션의 텍스트 문자열 관리 및 번역 프로세스를 간소화하도록 설계된 플랫폼입니다. AI, 특히 ChatGPT의 기능을 활용하여 번역을 자동화하고 여러 언어로 앱을 현지화하는 데 드는 노력을 줄입니다.

Translation Strings는 어떻게 작동하나요?

Translation Strings는 앱의 번역 문자열을 관리할 수 있는 사용하기 쉬운 제어판을 제공합니다. 주요 기능은 다음과 같습니다.

• ChatGPT를 사용한 자동 번역: ChatGPT를 사용하여 앱의 문자열을 거의 모든 언어로 자동 번역합니다. 이는 기존 방법에 비해 상당한 시간을 절약해 줍니다.
• 컨텍스트 번역: 번역에 컨텍스트를 추가하여 ChatGPT 로봇(또는 인간 번역가)에게 정확한 결과를 위한 더 많은 정보를 제공합니다.
• JSON 다운로드: 번역을 JSON 파일로 다운로드하여 앱에 쉽게 통합할 수 있습니다(VueJs, React 및 Angular와 호환 가능).
• Translation API: API를 통해 번역에 액세스하여 앱의 빌드 파이프라인에 직접 통합할 수 있습니다. NodeJS 스크립트 예제가 제공됩니다.

Translation Strings가 중요한 이유는 무엇인가요?

오늘날의 글로벌 시장에서 앱을 현지화하는 것은 더 넓은 청중에게 도달하는 데 매우 중요합니다. 기존 번역 방법은 시간이 오래 걸리고 비용이 많이 들 수 있습니다. Translation Strings는 AI를 통해 번역 프로세스를 자동화하여 더 빠르고 비용 효율적인 솔루션을 제공합니다.

Translation Strings는 누구를 위한 것인가요?

이 도구는 다음에 적합합니다.

• 앱 개발자: 특히 Vue.js, React 또는 Angular와 같은 JavaScript 프레임워크를 사용하는 개발자.
• 스타트업: 앱을 빠르고 효율적으로 현지화하려는 회사.
• 번역 리소스가 제한된 팀: 번역 비용과 노력을 최소화하려는 팀.

주요 기능 및 이점

• 사용 용이성: 간단하고 직관적인 제어판.
• 비용 효율성: 기존 번역 방법보다 훨씬 저렴합니다.
• 시간 절약: 번역을 자동화하고 수동 노력을 줄입니다.
• 향상된 정확성: 컨텍스트 정보는 정확한 번역을 보장하는 데 도움이 됩니다.
• 원활한 통합: 번역을 JSON으로 다운로드하거나 API를 통해 액세스합니다.

Translation Strings를 사용하는 방법

1. Translation Strings 웹사이트에서 계정에 가입합니다.
2. 제어판에 액세스하여 번역 문자열을 관리합니다.
3. 자동 번역 기능을 활용하여 앱의 문자열을 번역합니다.
4. 번역을 JSON으로 다운로드하거나 API를 통해 통합합니다.

고객 견적:

Translation Strings의 제작자인 John Carmichael은 그의 동기를 다음과 같이 공유합니다. "거의 20년 동안 개발자로 일하면서 어떤 솔루션도 비용 대비 통합 노력의 가치가 없었습니다... 그래서... 구축된 앱의 99%는 맞춤형을 사용하거나 사용 중인 프레임워크의 표준 i18n 솔루션을 사용했습니다... Translation Strings는 앱(곧 출시 예정)의 번역 관리를 매우 쉽게 만들어 주었습니다. ChatGPT를 사용한 자동 번역 기능은 시간과 노력을 크게 절약해 주었고 번역에 컨텍스트를 추가할 수 있는 기능은 현지화 프로세스를 개선했습니다."

지금 시작하세요!

Translation Strings는 앱 번역을 관리하기 위한 강력하고 효율적인 솔루션을 제공합니다. 자세한 내용을 알아보고 가입하려면 웹사이트(현재 Product Hunt에서 출시 중)를 방문하십시오.