Prismy

Prismy: AI 기반 최신 팀을 위한 로컬라이제이션

Prismy란 무엇인가요? Prismy는 빠른 배송 팀을 위해 다국어 워크플로를 간소화하도록 설계된 최신 로컬라이제이션 솔루션입니다. GitHub 및 GitLab과 같은 개발 도구와 원활하게 통합하여 Prismy는 고품질 AI 번역 및 직관적인 도구를 제공하여 로컬라이제이션 프로세스를 더욱 효율적이고 정확하게 만듭니다. 특정 컨텍스트에 맞게 AI 번역을 조정하고 어조와 어투의 일관성을 유지하여 두각을 나타냅니다.

Prismy는 어떻게 작동하나요? Prismy는 자동화된 워크플로와 AI 기반 번역의 조합을 통해 작동합니다. 개발자는 클릭 한 번으로 GitHub 또는 GitLab에서 직접 번역을 시작할 수 있으며, 프로젝트의 특정 컨텍스트를 이해하도록 맞춤화된 AI 번역기가 번역을 생성합니다. 그런 다음 번역가와 편집자는 웹 애플리케이션 내에서 직접 편집할 수 있는 Chrome 확장 프로그램을 포함하여 사용하기 쉬운 인터페이스를 통해 이러한 번역을 검토하고 수정할 수 있습니다. 변경 사항은 충돌 없는 풀 요청으로 개발자에게 다시 푸시되어 반복 프로세스를 간소화합니다.

주요 기능 및 이점

• 정확한 AI 번역: 맞춤형 AI 번역기를 통해 어조와 어투의 일관성을 보장합니다.
• GitHub & GitLab 네이티브 통합: 파일 동기화를 자동화하고 원클릭 설치를 제공합니다.
• 풀 요청으로의 어투 변경: 번역가의 변경 사항은 충돌 없는 풀 요청으로 개발자에게 즉시 수신됩니다.
• 번역가를 위한 자동화된 컨텍스트: 팀이 사용하는 도구에서 Figma 디자인 및 스크린샷을 자동으로 추출합니다.
• 인 컨텍스트 편집: Chrome 확장 프로그램을 사용하여 웹 앱에서 직접 편집하여 도구를 전환할 필요가 없습니다.

왜 Prismy를 선택해야 할까요?

Prismy는 기존 로컬라이제이션 프로세스의 과제를 해결하고 보다 간소화되고 정확하며 협업적인 솔루션을 제공하도록 설계되었습니다. 주요 이점은 다음과 같습니다.

• 속도 향상: 고객은 첫 달에 평균 6개 이상의 언어를 추가했습니다.
• 생산성 향상: 제품 스쿼드당 매주 10시간 이상 절약합니다.
• 비용 절감: 번역 도구 및 서비스 비용을 50% 절감합니다.

Prismy는 누구를 위한 것인가요?

Prismy는 다음과 같은 사용자에게 이상적입니다.

• 빠르게 글로벌 확장을 원하는 빠른 배송 제품 팀.
• 기존 워크플로와의 원활한 통합을 추구하는 개발자.
• 번역 속도와 일관성을 개선하려는 제품 관리자.
• 자동화된 컨텍스트가 있는 사용하기 쉬운 인터페이스를 원하는 번역가 및 편집자.

신뢰할 수 있는 고객의 실제 이야기

수석 제품 관리자인 Quentin Fréry는 번역 시간을 절약하고 어조 및 어휘 일관성을 개선하는 데 있어 Prismy의 혁신적인 영향에 주목합니다.

Prismy 사용 방법

1. GitHub 또는 GitLab과 통합: 자동화된 파일 동기화를 위해 Prismy를 코드베이스에 연결합니다.
2. 번역 시작: 개발자는 개발 환경에서 직접 번역을 트리거합니다.
3. 편집 및 검토: 번역가와 편집자는 Prismy 인터페이스를 사용하여 번역을 다듬고 Chrome 확장 프로그램을 통해 컨텍스트 내에서 편집합니다.
4. 변경 사항 승인: 개발자는 빠른 승인을 위해 충돌 없는 풀 요청으로 변경 사항을 수신합니다.

추가 기능

• 개발자를 위한 CLI 도구.
• 지원 콘텐츠 로컬라이제이션을 위한 Intercom 통합.
• Prismy의 기능을 탐색할 수 있는 대화형 데모.

Prismy는 팀이 간단하고 강력한 방식으로 글로벌화할 수 있도록 지원합니다. AI와 원활한 통합을 활용하여 마찰을 줄이고 일관성을 개선하며 로컬라이제이션 프로세스를 가속화하여 최신 제품 개발에 없어서는 안 될 도구입니다.