Xpolyglot

Xpolyglot : localisation basée sur l’IA pour les projets Xcode

Xpolyglot est une application macOS conçue par FiveSheep pour simplifier et accélérer le processus de localisation pour les projets Xcode. Elle est destinée aux développeurs qui souhaitent étendre la portée de leur application aux marchés mondiaux en fournissant des outils pour la traduction facile des chaînes de caractères, des métadonnées et des mises à jour d’application.

Qu’est-ce que Xpolyglot ?

Xpolyglot est un outil de localisation basé sur l’AI qui s’intègre de manière transparente à Xcode pour rationaliser la traduction du contenu de votre application. Il exploite la puissance de l’intelligence artificielle pour offrir des traductions rentables et efficaces, aidant ainsi les développeurs à toucher un public plus large avec moins d’efforts.

Comment fonctionne Xpolyglot ?

Xpolyglot fonctionne comme suit :

• Importation de projets Xcode: Importez facilement vos projets Xcode en quelques clics.
• Localisation de chaînes basée sur l’AI: Utilise une clé d’OpenAI API pour traduire automatiquement les catalogues de chaînes.
• Mises à jour delta: Détecte les chaînes modifiées et ne traduit que les nouveautés, ce qui permet d’économiser du temps et de l’argent.
• Gestion globale des métadonnées: Aide à maintenir à jour vos descriptions et mots-clés d’App Store Connect dans toutes les langues prises en charge.
• Gestion des versions: Simplifie la traduction des sections « Nouveautés » pour les mises à jour d’application.

Principales fonctionnalités et avantages

• Intégration transparente à Xcode: Simplifie votre flux de travail de développement existant.
• Traductions basées sur l’AI: Offre une alternative rentable aux services de traduction traditionnels.
• Mises à jour delta: Réduit les coûts de traduction en ne traduisant que le contenu modifié.
• Gestion automatisée des métadonnées: Garantit que votre application est détectable sur tous les marchés cibles.
• Gestion facile des versions: Tient les utilisateurs informés des dernières fonctionnalités dans leur langue maternelle.

Cas d’utilisation

Xpolyglot est idéal pour :

• Les développeurs cherchant à étendre la portée de leur application aux marchés mondiaux.
• Les équipes cherchant à réduire le coût et la complexité de la localisation d’applications.
• Les développeurs souhaitant rationaliser leur processus de soumission d’application à l’App Store.

Tarification

Consultez le site Web officiel pour connaître les détails de la tarification.

Comment utiliser Xpolyglot ?

1. Acheter et installer: Achetez Xpolyglot sur le site Web officiel.
2. Importer un projet Xcode: Importez votre projet Xcode en quelques clics.
3. Fournir une clé d’OpenAI API: Entrez une clé d’OpenAI API valide. Vous pouvez l’obtenir sur openai.com.
4. Traduire des chaînes: Utilisez l’outil pour localiser le catalogue de chaînes.
5. Globaliser les métadonnées: Mettez à jour votre description et vos mots-clés d’App Store Connect.

Pourquoi Xpolyglot est-il important ?

La localisation est essentielle pour toucher un public mondial. Xpolyglot simplifie ce processus en tirant parti de l’AI, le rendant plus accessible et rentable pour les développeurs qui souhaitent étendre la portée de leur application.

Où puis-je utiliser Xpolyglot ?

Vous pouvez utiliser Xpolyglot sur macOS pour traduire des projets Xcode à déployer sur l’App Store.

Économies estimées

Xpolyglot estime des économies importantes par rapport aux services de traduction humaine traditionnels. Par exemple, la localisation de 200 clés avec 10 mots par clé dans 5 langues pourrait coûter 1 000 \(avec la traduction humaine, mais seulement 10,73 \) avec Xpolyglot (y compris le coût de l’application et l’utilisation estimée de l’OpenAI API).

Remarque : Xpolyglot nécessite une clé d’OpenAI API distincte, qui peut être obtenue sur openai.com.