Frontitude

Frontitude: Agilización de la colaboración y localización de contenido UX

Frontitude es una plataforma diseñada para centralizar y agilizar la creación, colaboración y traducción de contenido UX para empresas globales. Aborda los desafíos comunes que enfrentan los equipos de diseño, localización y desarrollo cuando trabajan con productos multilingües, garantizando la coherencia, acelerando los flujos de trabajo y mejorando la experiencia general del usuario.

¿Qué es Frontitude?

Frontitude es una solución todo en uno para gestionar contenido UX multilingüe. Reúne a los equipos de diseño, localización y desarrollo para agilizar la colaboración, mantener la coherencia y enviar productos multilingües más rápido que nunca.

Características y ventajas principales

• Colaboración centralizada: Frontitude elimina la necesidad de hacer malabarismos con múltiples canales de comunicación como Slack, hojas de cálculo y comentarios de Figma. Ofrece potentes integraciones con herramientas de diseño, localización y desarrollo, lo que hace que las revisiones, las entregas y el seguimiento de las decisiones sean fluidos y sencillos.
• Coherencia del contenido: El asistente de escritura con IA y la memoria de traducción de la plataforma proporcionan sugerencias inteligentes basadas en contenido previamente aprobado. Esto garantiza una terminología y un uso de mayúsculas y minúsculas coherentes en todos los idiomas, lo que reduce el riesgo de errores y mejora la coherencia de la marca.
• Localización acelerada: Frontitude acelera la localización al cerrar la brecha entre la localización y el diseño. Garantiza traducciones coherentes y automatiza los informes y las entregas con freelancers, equipos internos o proveedores de servicios lingüísticos (LSP), lo que permite a los equipos enviar interfaces multilingües hasta 4 veces más rápido.
• Entrega automatizada a desarrolladores: Frontitude automatiza el proceso de entrega a desarrolladores al permitir a los usuarios enviar contenido directamente a los desarrolladores o a los sistemas de traducción con un potente kit de herramientas para desarrolladores. Esto elimina la necesidad de crear claves manualmente, lo que permite a los desarrolladores centrarse en la creación de grandes productos.

¿Cómo funciona Frontitude?

Frontitude se integra con herramientas populares de diseño, localización y desarrollo para crear un flujo de trabajo perfecto para la gestión de contenido UX. Aquí tienes un desglose de cómo funciona:

1. Integración del diseño: Conecta Frontitude a tus herramientas de diseño como Figma y Sketch para sincronizar automáticamente el contenido UX.
2. Creación y colaboración de contenido: Utiliza el asistente de escritura con IA de Frontitude para generar y perfeccionar el texto UX. Colabora con diseñadores, redactores y otras partes interesadas dentro de la plataforma.
3. Gestión de traducciones: Aprovecha la memoria de traducción y la traducción con IA de Frontitude para garantizar traducciones coherentes y precisas en todos los idiomas. Automatiza los informes y las entregas con los equipos de traducción.
4. Entrega a desarrolladores: Envía el contenido finalizado directamente a los desarrolladores mediante la CLI para desarrolladores, eliminando la creación manual de claves y reduciendo el riesgo de errores.

¿Por qué elegir Frontitude?

• Coherencia mejorada: Garantiza la coherencia del contenido UX en todos los idiomas y plataformas.
• Tiempo de comercialización más rápido: Acelera los flujos de trabajo de localización y envía productos multilingües más rápido.
• Colaboración mejorada: Agiliza la colaboración entre los equipos de diseño, localización y desarrollo.
• Costes reducidos: Elimina las tareas manuales y reduce el riesgo de errores, ahorrando tiempo y dinero.
• Seguridad de nivel empresarial: Protege tus datos con funciones de seguridad de nivel empresarial como SSO, cifrado de extremo a extremo y control de acceso.

¿Para quién es Frontitude?

Frontitude es ideal para:

• Redactores de UX: Gestiona y realiza un seguimiento de los cambios en el texto de UX más fácilmente.
• Redactores de productos: Agiliza el proceso de localización y ahorra tiempo con las traducciones generadas por IA.
• Ingenieros de software: Integra el contenido UX a la perfección con los servicios de CI/CD.
• Jefes de ingeniería: Mejora la integración entre los equipos de ingeniería y diseño.
• Diseñadores de UX: Mantén la coherencia en todo el producto reutilizando y editando el texto repetido.

Testimonios

Aquí hay algunos testimonios de usuarios de Frontitude:

• Harry Oaten, Redactor de UX, Mudita: "Frontitude es esencial para mantener la coherencia del texto en los archivos de diseño. Como redactor de UX, me ayuda a realizar un seguimiento de los cambios con mucha más facilidad. Además, su equipo responde y siempre está mejorando el producto!"
• Tetiana Leheida, Redactora de productos, MacPaw: "¡Frontitude es un cambio de juego! Ya no necesitamos entregar contexto fragmentado y capturas de pantalla a los traductores, y ahorramos tiempo con las traducciones generadas por IA que solo requieren una puesta a punto."
• Kate Ross, Ingeniera de software sénior, Mindstep: "La CLI para desarrolladores de Frontitude se ha convertido en un activo valioso en mi kit de herramientas para desarrolladores. Su interfaz de usuario limpia y fácil de usar, y su perfecta integración con Figma han hecho que la gestión de copias sea muy sencilla. Además, la integración integrada con i18next ha hecho que la gestión de traducciones sea realmente sencilla!"

Precios de Frontitude

Frontitude ofrece un plan gratuito con funciones básicas disponibles. Para obtener funciones y soporte más avanzados, también ofrecen planes de pago.

Conclusión

Frontitude es una plataforma integral de contenido UX que permite a las empresas globales crear experiencias de usuario coherentes, atractivas y localizadas. Al centralizar la colaboración, automatizar los flujos de trabajo y aprovechar las herramientas impulsadas por IA, Frontitude ayuda a los equipos a enviar productos multilingües más rápido, reducir los costes y mejorar la satisfacción general del usuario. Si estás buscando una solución para agilizar tu proceso de gestión de contenido UX, definitivamente vale la pena considerar Frontitude.

¿Cuál es la mejor manera de gestionar el contenido UX y los flujos de trabajo de localización? La plataforma centralizada y las herramientas impulsadas por IA de Frontitude proporcionan una solución perfecta para los equipos que buscan optimizar su proceso de gestión de contenido UX.