Custom.MT

Custom.MT: La Plataforma de Traducción con IA para Equipos de Localización

¿Qué es Custom.MT?

Custom.MT es una plataforma de traducción con IA diseñada para revolucionar los flujos de trabajo de localización. Aprovecha la traducción automática (MT) de vanguardia y los modelos de IA Generativa (GenAI) para ayudar a los equipos de localización a gestionar las traducciones, conectarse a herramientas lingüísticas y lograr una precisión óptima en la traducción. Esta plataforma ofrece un conjunto completo de servicios, desde el entrenamiento y el ajuste fino de modelos hasta las comprobaciones de cumplimiento y la adquisición de datos.

¿Cómo funciona Custom.MT?

Custom.MT proporciona una gama de herramientas y servicios para agilizar el proceso de traducción:

• Gestión de Modelos de Traducción: Los usuarios pueden gestionar tanto modelos de traducción estándar como personalizados, conectándolos sin problemas a sus herramientas lingüísticas existentes.
• Selección del Mejor Motor: La herramienta "Best Engine" de la plataforma ayuda a identificar el motor MT más preciso para pares de idiomas y áreas temáticas específicas. Esto permite a los usuarios conectar el modelo ganador directamente a su flujo de trabajo.
• Procesamiento de Etiquetas: Custom.MT puede preservar las etiquetas en las cadenas de software durante la traducción con IA o eliminarlas por completo, ofreciendo flexibilidad en el manejo de diferentes tipos de contenido.

Características y Beneficios Clave

• Entrenamiento y Ajuste Fino de Modelos: Mejore la precisión de la traducción con el entrenamiento de terminología y estilo, reduciendo la distancia de edición y ahorrando en costes de localización.
• Evaluación de la Traducción Automática: Mida el rendimiento del modelo utilizando métricas como BLEU, WER y COMET, con opciones para evaluaciones tanto automatizadas como humanas.
• Traducción Automática On-Premise: Implemente MT en su propio hardware para garantizar la seguridad del contenido confidencial.
• Limpieza de la Memoria de Traducción (TMX): Mantenga la utilidad de las memorias de traducción realizando limpiezas periódicas y preparando los datos para el entrenamiento del modelo.
• Cumplimiento de la Terminología: Asegúrese de que sus modelos utilizan terminología conforme, adhiriéndose a estándares internacionales como IFRS, SAJ y SNOMED.
• Adquisición de Datos: Encuentre y adquiera conjuntos de datos de entrenamiento en el dominio de fuentes públicas y mercados, que cubren áreas como la medicina, el derecho, las patentes y el comercio electrónico.
• Traducción Automática de Código Abierto: Cree modelos de traducción automática personalizados utilizando datos de código abierto y los últimos conjuntos de herramientas de redes neuronales.
• Anonimización de Datos Lingüísticos: Elimine automáticamente la información personal de los datos lingüísticos, preservando al mismo tiempo su utilidad para el entrenamiento.

Casos de Uso y Escenarios

Custom.MT es ideal para:

• Equipos de Localización: Agilizar los flujos de trabajo de traducción y mejorar la precisión.
• Empresas con Contenido Confidencial: Garantizar la seguridad de los datos con implementaciones de MT on-premise.
• Organizaciones que Requieren Cumplimiento de la Terminología: Mantener la adhesión a los estándares de la industria.

Testimonios de Clientes

• Víctor Falcó: "Esta plataforma de MT ha transformado nuestras tareas diarias, permitiéndonos optimizar nuestros motores de MT para las necesidades lingüísticas únicas de los clientes... La integración del glosario es una característica destacada."
• Denis Kranjčić: "Es muy útil tener plugins para varias herramientas... ¡Tener flexibilidad con los plugins de MT es genial!"
• Gergana Toleva: "¡Para nosotros, la plataforma Custom.MT es un SÍ definitivo! Tiene un aspecto muy prometedor y los resultados son muy buenos."

Empezando con Custom.MT

1. Programe una Llamada de Descubrimiento: Analice sus necesidades específicas y cómo Custom.MT puede ayudar.
2. Inicie una Prueba Gratuita: Explore la plataforma y sus características.

¿Por qué es importante Custom.MT?

En el mundo globalizado de hoy, la traducción precisa y eficiente es crucial. Custom.MT permite a las empresas superar las barreras lingüísticas, mejorar la comunicación y ampliar su alcance. Al aprovechar la IA y la traducción automática, Custom.MT ayuda a los equipos de localización a lograr traducciones de mayor calidad a un menor coste.

Custom.MT proporciona asesoramiento experto para varios niveles de dominio, tanto si es un principiante de MT, MT avanzado o MT experto.

¿Dónde puedo usar Custom.MT?

Puede acceder a Custom.MT a través de su sitio web. También proporcionan plugins para diferentes herramientas CAT para que pueda integrarlo en su flujo de trabajo existente.

¿Cuál es la mejor manera de mejorar los flujos de trabajo de localización?

La mejor manera de mejorar los flujos de trabajo de localización es integrando plataformas de traducción de IA como Custom.MT. Estas plataformas ofrecen características avanzadas, gestión de modelos y opciones de personalización que pueden mejorar significativamente la velocidad, la precisión y la rentabilidad de sus procesos de traducción.